A Propos   Trial Watch   CAJ   Tribunaux   Commissions vérité   Droit international   Suisse
  english  français  deutsch  | Plan du site

  Ante Gotovina
  Mladen Markac
 Acte d'accusation modifié
TPIY, 14 décembre 2005
 Amended indictment
ICTY, December 14, 2005
 Amended joinder indictment
6 March 2007
 Appeals Chamber decision on the request for provional release
ICTY, December 2, 2004
 Décision de la Chambre d'appel relative à la demande de mise en liberté
TPIY, 2 décembre 2004
 Case Law of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Human Rights Watch report (2004)
 International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
TRIAL website
 Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
TRIAL Website
 Statut des IStGHJ
Pdf
 Statut du TPIY
 Statute of the ICTY
 Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie
Site de TRIAL
Vous avez une information à partager ?
Ou une correction à apporter ?
cliquez ici...

Pour être informé des futures mises à jour de ce profil entrez votre adresse e-mail :

 

 

Devenir membre

 

 

Faire un don

 

 

Lien vers notre site

Ivan Cermak

contexte : Ex Yougoslavie Recherche
lieu du procès : TPIY (Yougoslavie) Recherche
statut : En jugement
description du statut : Inculpé par le TPIY; libérté provisionnelle terminée le 5 mars 2008; début du procès le 11 mars 2008
fonction : Commandant de la garnison de Knin
faits procédure légale
Le 11 mars 2004, Ivan Cermak s’est rendu volontairement et a été transféré au TPIY.

Le lendemain, lors de sa comparution initiale devant le TPIY, Cermak a plaidé non coupable de tous les chefs d’accusation retenus contre lui.

L’acte d’accusation initial a été confirmé le 24 février 2004 et gardé confidentiel jusqu’au 8 mars 2004. Le 14 décembre 2005, un acte d’accusation modifié a été adopté.

Selon l’acte d’accusation, Ivan Cermak «agissant seul et/ou de concert avec d’autres membres de l’entreprise criminelle commune, aurait planifié, incité à commettre, ordonné, commis ou de toute autre manière aidé et encouragé à planifier, préparer ou exécuter des actes de persécution contre la population serbe du sud de la Krajina».

Selon l’acte d’accusation, Ivan Cermak est poursuivi sur le fondement de sa responsabilité pénale individuelle (art. 7 par. 1 Statut TPIY) et également en tant que supérieur hiérarchique (art. 7 par. 3 Statut TPIY) pour:

- cinq chefs d’accusation de crimes contre l’humanité (persécutions pour des raisons politiques, raciales et religieuses; expulsion; autres actes inhumains (déplacement forcé); assassinat; autres actes inhumains – art. 5 Statut TPIY);
- quatre chefs d’accusation de violation des lois ou coutumes de la guerre (pillage de biens publics ou privés; destruction sans motif de villes et de villages; meurtre; et traitement cruels – art. 3 Statut TPIY).

Le 29 avril 2004, la Chambre de première instance du TPIY a rejeté la demande de mise en liberté provisionnelle d’Ivan Cermak.

Saisie d’un appel contre cette décision, la Chambre d’appel du TPIY a ordonné la mise en liberté provisoire d’Ivan Cermak le 2 décembre 2004, dans l’attente de son procès.

Le bureau du Procureur du TPIY a proposé qu’Ivan Cermak soit jugé en même temps que Mladen Markac et Ante Gotovina (cf. «ramifications»), deux autres généraux croates également impliqués dans l’opération de reconquête de la Krajina en 1995.

Le 14 juillet 2006, la Chambre de première instance du TPIY a admis cette demande et ordonné un procès commun. Un acte d'accusation conjoint a été déposé le 21 juillet 2006

Le 13 décembre 2006, les juges ont requis une réduction de l'acte d'accusation rendu dans le cadre de la procédure menée à l'encontre de Ante Gotovina, Mladen Markac et Ivan Cermak de l'ordre d'au moins un tiers. Ils ont suggéré de réduire le nombre des lieux de commission énumérés dans l'acte d'accusation ou de laisser tomber certains points particuliers, ce afin de permettre un procès "rapide et équitable".

L'accusation a rejeté cette proposition mais a néanmoins remarqué que, dans la mesure où les juges lui en donneraient l'instruction, le nombre des communes mentionnées dans l'acte d'accusation pourrait être réduit de 20 à 14. Elle a également proposé de limiter l'acte d'accusation à la période allant d'octobre à novembre 1995.

L'acte d'accusation ainsi réduit a été déposé le 6 mars 2007.

Le début du procès a été reporté le 19 avril 2007 par la chambre de première instance à une date indeterminée. La chambre a ordonné le remplacement des conseils de Markac et Cermak à cause des conflits d'intérêts.

La mise en liberté provisionnelle de Cermak s'est terminée le 5 mars 2008.

Le procès a commencé le 11 mars 2008. Si l'horaire actuel est maintenu, le procès durera un maximum de 14 mois.
Imprimer  Envoyer à un ami  Ajouter à mes favoris  
Trial Watch rappelle que jusqu'à ce qu'une éventuelle condamnation soit entrée en force, toute personne accusée ou poursuivie par une juridiction nationale ou internationale est présumée innocente.
 nationalité :
 Croatia
 date de naissance :
 19.12.1949
  vu pour la dernière fois :
  La Haye, Pays-Bas
  période des faits :
 07.1995 - 15.11.1995
  période du procès :
  11.03.2008
  catégories de crime :
  Crimes contre l'humanité
Crimes de guerre
  dernière modification du profil :
  21.05.2008
 
Genocide, War Crimes and Crimes Against Humanity: A Topical Digest of the Case Law of the ICTY
Human Rights Watch (2006)
Justice in a Time of War: The True Story Behind the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Pierre Hazan
La Justice face à la guerre: De Nuremberg à La Haye
Pierre Hazan

icl-f

Le projet Trial Watch a reçu un soutien financier de la Loterie Romande et de la Ville de Genève.
Copyrights © 2009 trial-ch.org. All rights reserved - DB Engineering: J. Bédat, Design: X. Righetti - Informations légales